al 13-lea Weblog - Timp Liber

These are two different ways of interpretations. The first song is probably from 1979 (I’m not sure)
ENJOY THE MUSIC

The second song is from “Non e’ la RAI”  (Italian tv show from the ’90s)

1.Rockerul are motocicleta.. Manelistul are o bicicleta

2.Rockerul are un tricou cu trupa preferata.. Manelistul are un tricou mulat cu De Puta Madre (=mata este curva) acelasi model la toti..

3.Rockerii canta despre realitate si hobby-uri..Manelistul canta despre dusmani ca are prea multi..

4.Rockerii au parul lung si atat..Manelistii il dau cu gel de 50 bani din bazar..

5.Rockerii dau din cap..Manelistii dau din ce gandesc(din cur)..

6.Rockerul isi vede de treaba lui.. Manelistul isi vede de treaba altuia..

7.Rockerii sunt uniti si prietenosi..Manelistii se iau la bataie intre ei ca unu are lantul mai gros decat celalalt..

8.Rockerul o sa dea mesajul mai departe.. Manelistul o sa taca si o sa inghita..

You must listen very carefully.
Trebuie sa asculti cu atentie si sa intelegi perfect engleza vorbita in filmulet.
For everyone in love…